- Завтра весь личный состав управления отправляется на картошку, - объявил Мюллер подчиненным. - Вопросы? - Извините, группенфюрер, - отозвался Штирлиц, - но у нас, в советской контрразведке, офицеров на картошку не посылают! - Ах, Штирлиц, вечно вы что-нибудь да придумаете, лишь бы на картошку не поехать...
- Какого цвета у меня трусы? - спросил Мюллер. - Красные, - не задумываясь, ответил Штирлиц. - Вот Вы и попались! - воскликнул Мюллер, - Цвет моих трусов кроме меня знает лишь русская пианистка! - Не валяйте дурака, Мюллер, - спокойно ответил Штирлиц, - и застегните ширинку.
- Кэт, возьмите мою огромную любовь, - попросил Штирлиц. У Кэт не было выбора, и она взяла.
- Мюллер, вы мне обещали лампу ГУ -5С для передатчика. - За мной не заржавеет. - Броневой, - подумал Штирлиц.
- Что это вы мне принесли, Штирлиц? - удивляется Шелленберг. - Это разрешение с основной работы на совместительство, - буркнул Штирлиц. Совесть чекиста не позволяла ему незаконно получать вторую зарплату.
- Штирлиц! Вам придется объяснить, откуда на моих щиколотках отпечатки Ваших пальцев, - сказал Мюллер. - Вспомнил! - ответил Штирлиц. - Несколько дней назад я помогал Холтоффу переносить Вас пьяного через дорогу.
- Штирлиц! Где вы научились так водить машину? - В ДОСААФ, - сказал Штирлиц и подумал: "А не сболтнул ли я что-нибудь лишнее".
- Штирлиц, Вы еврей! - Что Вы, Мюллер, я русский.
- Штирлиц, Вы еврей! - Что Вы, Мюллер, я русский. - А я - немецкий.
- Штирлиц, вы голубой? - спросил Мюллер? - Нет, я красный.
